Vous avez le choix entre deux itinéraires pour vous y rendre.
您去那儿有路线可选择。
Nous avons le choix entre deux options.
我们面前现在有种选择。
D'après moi, nous avons le choix entre deux solutions.
依我的看法，我们可以二择一。
Vous avez le choix.
您有选择权。
Je prends, je donne, avais-je le choix?
我得到，我给予，我可有选择？
Toutefois, l'utilisateur final devrait avoir le choix entre toutes les solutions possibles.
但，最终用户应该得到所有选择的建议。
Nous avons le choix de le préserver et le moment est venu d'agir.
我们面对拯救它的抉择，现在就采取行的时候。
Mais elle n'avait pas le choix, il fallait séparer de fils des deux autres enfants.
她需要把这个儿子和另外个孩子分开。
Vous aurez le choix entre un taux fixe, un taux variable ou un taux variable protégé (ou plafonné).
您可以选择“固定利率”、“浮利率”或“受保护（或定上限）浮利率”。
À l'ONU, les superpuissances n'avaient pas le choix.
在联合国，超级大国没有其他选择。
Nous avons le choix entre progrès et autodestruction, entre coopération et affrontement, entre amitié et animosité.
进步还自我毁灭，合作还对抗，亲善友好还仇恨，这我们面前的选择。
Nous avons le choix entre la solution la moins chère et la solution la plus sûre.
我们可以选择使用更便宜或同更安全的。
Aujourd'hui, après le Sommet du millénaire, nous n'avons plus le choix.
今天，在千年首脑会议之后，我们别无选择。
Nous avons fait le choix difficile de nous abstenir dans le vote.
我们作出了艰难的决择，在投票中投了弃权票。
S'agissant des changements climatiques, toutefois, nous n'avons pas le choix.
但，就气候变化而言，我们毫无选择。
Mais la vérité est que nous n'avons pas le choix.
然而，我们事实上没有选择的。
Nous n'avons pas le choix si nous voulons que l'humanité survive.
如果人类要生存，就别无选择。
Nous n'avons pas le choix, il faut que la Conférence réussisse.
我们一定要成功，因为我们承受不起失败。
Ils n'avaient pas le choix quant aux modalités d'exécution de ce service.
他们对服务方式无可选择。
La quatrième question portait sur les critères qui avaient déterminé le choix des indicateurs sociaux.
第四个问题涉及选择社会指标的标准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si j'avais le choix, j'irais à l'île Maurice.
如果我能选话，我想去毛里求斯。
De toute façon, on ne va pas avoir le choix à mon avis.
不管怎样，在我看来，现在我们没有选择余地。
Alors, vous avez le choix entre gâteau, cornichon ou sandwich à la confiture ?
那么，你是选蛋糕、小黄瓜还是果酱三明治呢？
Elle doit être proposée par écrit et vous avez le choix d’y souscrire ou pas.
它必须形式提供，你可选择是否订阅。
Vous avez le choix : avec des frites ou des haricots verts.
您可选择配炸薯条或四季豆。
J’avais le choix entre recevoir une correction à la maison ou la recevoir dans la rue.
我或是选择在里挨打，或是在街上挨打。
Tout à fait. Vous avez le choix : soit par la poste soit par Internet.
当然啦。你是有选择，或者通过电视机或者通过互联网。
Mais j'aime bien aussi avoir le choix de pouvoir le porter court ou de le porter long.
但是我也喜欢能够选择长短。
Voici notre sélection pour votre soirée télé. Ce soir, vous avez le choix entre deux programmes de qualité.
下是我们电视之夜选择。今晚，我们可在两个高质量节目中选择。
Donc il n'y avait pas le choix.
所，别无选择。
Et dans ce cas bravo, vous avez fait le bon choix.
在这种情况下，很好，你们做出了一个好选择。
Lucius Malefoy n'avait pas le choix.
卢修斯·马尔福没有别办法。
Mais quand t'es né ici Vous n'avez pas le choix.
但是当你生于此地时，你没有选择。
Vous avez donc le choix entre l'ancienne orthographe et la nouvelle orthographe.
因此，你们可在旧拼写和新拼写之间进行选择。
La responsable：Vous avez fait le bon choix.
La responsable : (不受影响)您做了个正确选择。
Vous avez donc le choix entre " c'est" et " Ce sont Paul et Marie."
所，你们可说C'est Paul et Marie.或者Ce sont Paul et Marie.
Au final, ça dépend des moyens, mais aussi de l'occasion ou de l'envie : vous avez le choix !
最后，这取决于你财产，但也取决于场合或愿望：你可选择你所需要！
Lui dit ne pas avoir le choix.
告诉他他别无选择。
Et enfin, vous aurez toujours le choix entre dominer vos voisins, ou au contraire collaborer avec eux.
最后，你始终可选择是统治邻国，还是与他们合作。
Tu ne jouerais pas avec elle non plus si tu avais le choix ?
如果你有选择，你也不会和她一起玩吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
路线可选择。
，最终用户应该得到所有选择的建议。
的时候。
仇恨，这
话，我想去毛里求斯。
形式提供，你可
里挨打，或是在街上挨打。
